🌟 말을 비치다

1. 자신의 뜻을 알아차릴 수 있도록 간접적으로 말하다.

1. 含沙射影地说；隐约地说: 能使对方明白自己的言中之意而间接地说。

🗣️ 配例:

승규는 지수에게 다시 한 번 더 만나지 않겠냐는 말을 슬쩍 비쳤다.
Seung-gyu slipped a hint to ji-soo that he would meet her again.
지수는 친구에게 돈을 빌려 달라는 말을 비쳤다가 연예인으로 화제를 바꾸었다.
Jisoo changed the subject to celebrity after she asked her friend to lend her money.

말을 비치다: hint at words,言葉を照らす。ほのめかす,suggérer,reflejar la palabra,يلمح بكلام,тойруулан ярих,nói khéo, nói vòng vo,(ป.ต.)คำพูดสะท้อน ; พูดเป็นนัย ๆ,,Намекать,含沙射影地说；隐约地说,

💕Start 말을비치다 🌾End

Start 말

말 End

Start 을

을 End

Start 비

비 End

Start 치

치 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 环境问题 (226) • 饮食文化 (104) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 气候 (53) • 韩国生活 (16) • 兴趣 (103) • 法律 (42) • 查询路线 (20) • 教育 (151) • 文化差异 (47) • 健康 (155) • 讲解料理 (119) • 艺术 (76) • 介绍（自己） (52) • 邀请与访问 (28) • 家庭活动 (57) • 表达时间 (82) • 学校生活 (208) • 科学与技术 (91) • 社会问题 (67) • 业余生活 (48) • 哲学，伦理 (86) • 文化比较 (78) • 天气与季节 (101) • 恋爱与结婚 (19) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 约定 (4) • 利用药店 (10) • 心理 (191) • 打招呼 (17)